Това също.
Като за начало тук има ли изход?
Пуснах фалшива информация в Наводненият град.
И докато преследвах сянка, наподобяваща A2, намерих странна стая, украсена с рисунки.
Дори с радио заглушаването, кога съм потънал в кибер пространството?
Или това, или...
Съм бил принуден да вляза тук.
В-В-Вие...
Вие... - Кой е там?
Оповестявам до всички андроиди.
Ние, машинните форми на живот...
Ние направили война. Научили. Израстнали.
И така се сдобихме с ново съзнание.
Какви ги говори?
Наистина. Все едно нова форма на живот се е родила.
Форма на живот?
Правилно. А моето име е...
Адам.
Превод и редакция: shiro_yuki00
Адам значи?
Проста машина...
Проста машина не може да говори за съществуване, а?
Ами тогава вие, андроидите?
Не сте ли просто пионки, които действат по заповеди?
Замълчи!
Между другото, какво прави андроида 2B? Тази, която винаги е до теб?
Откъде знаеш името на 2B?
Никога няма да ви забравя, как наблюдавахте раждането ми и се опитахте да ме убиете.
Значи ти си специалната единица!
Точно така, младежо.
Може би имаш воля. Може би имаш мечти?
Нечиста умисъл, което не си показал никому..
лежаща в дълбините на сърцето ти.
Колкото повече се опиташ да я скриеш, толкова повече нараства тъмнината.
Замълчи! Нямам такава...
Няма нужда да го отричаш.
Замълчи! Замълчи! - Всички, които живеят, са роби на желанията.
Не мога да го заглуша.
Някои търсят любов, други - семейства, а аз...
Аз не съм като вас!
Ти не си по-различен. Не се доверяваш на никого.
Искаш да унищожиш всичко.
Загубил си надежда във всичко. - Не съм! Не съм!
Искаш да вземеш всичко. - Не искам... Не искам...
Искаш да бъдеш обичан от всички.
Не... Не...
Мислиш за 2B и колко много искаш да я...
Спри!
Ще го потърсиш ли?
Може би врагът очаква точно това. Трябва ли ти помощ?
Остави търсенето на 9S на мен.
Искам да предупредиш Лили да бъде нащрек в лагера.
Добре. Пази се 2B.
Отчет. Комуникацията е възстановена.
Побързай и се свържи с 9S. - Отчет.
Под 153!
Придружаваща единица 9S не може да се намери .
Записи преди изчезването засичат слаби сигнали от машина.
Предложена е мисия за спасяване.
Това сме ние от по-рано. Кой го е правил?
Отчет. 9S е изчезнал в тази зона.
Потвърдено. Координатите отправят към точно местоположение.
Отправя към подземен сектор на разрушен град.
Под, свържи ме с Бункерът. - Прието.
Командире. - Какво има?
Имам спешна заявка от 2B.
Има голяма вероятност 9S да е похитен по време на мисията си,
и след като не знаем къде се намира врагът,
тя иска незабавно оторизиране на отряд за претърсване.
Командире, моля сформирайте го.
Отряд... не може да бъде сформиран.
Обаче, ако не побързаме...
В момента всички претърсващи отряди в Бункерът са заети.
В сегашното положение е трудно да се повикат тези на мисии.
Така ѝ кажи.
Невъзможно! Това значи, че... - 6O.
Разбирам.
Извинявай, 2B.
Разбрано. Не се притеснявай, 6O.
Под, колко сме далеч от целта?
Ще стигнем локацията след малко.
Отчет. Пристигнахме на мястото.
Защо на това място...
Какво? Камуфлажна холограма.
Внимание. Възможен капан.
ГРАДЪТ-ДВОЙНИК
Кой е построил това?
Неизвестно. Не може да се намери информация от записите за това място.
Заявка. Оторизация за търсене на 9S от тази единица.
Под 153, стой на повърхността.
Отправи втора заявка за подкрепление към Бункерът.
Анализ. Тази зона е направена от кристализиран силикон и карбон.
По-подробни детайли неизвестни, заради липса на данни.
Засечен е слаб сигнал на черна кутия.
Потвърден единствен сигнал. Вероятност за идентификация с 9S.
Под, усили чувствителността на всеки сензор.
Прието.
Не са засечени сигнали от машини наблизо.
Камъните в зоната са кристализирани статуи от калциев сулфид, натриев хлорид,
и материал, който не може да бъде анализиран.
Няма засечен сигнал от враг.
Защо тези неща са...
Неизвестно.
Отчет. Потвърдени са липсващи войници от ЙоРХа.
Добре дошли в моят великолепен град.
Къде е 9S?
Не бъди толкова припряна, 2B.
Най-вече исках да говоря с теб. Затова те доведох тук.
Аз се казвам Адам.
Когато се видяхме в пустинната пещера, нямахме време за разговори.
Пустинна пещера?
Специалната единица!
Явно си спомни. Радвам се за това.
Къде е 9S?
Ако ме убиеш, няма да разбереш къде се намира.
Това е нашата база. Създадохме я, като копирахме човечеството.
Аз или ние, машините предполагам, имаме голям интерес от човечеството.
Човеците са загадъчни. Невъзможни за разбиране.
Любов. Семейство. Война. Религия.
Сложността на човечеството ме изумява.
Искаме да разкрием загадката на човечеството.
Вие не разбирате това чувство, нали?
Вие сте като тях.
За какво говориш...
Това сте търсели вие, андроидите, през всички тези години.
Нека ви запозная...
с нашите...
създатели.
Извънземните, които създадоха нас, машините.
Накратко, това са вашите архиврагове.
Търсехте ги през цялото време, нали?
А те са били на такова място.
Разчувствена среща, обаче те вече са мъртви.
Те са били изтребени преди векове.
Изтребени?
Да. Машините са оръжия, способни на еволюция, с цел да подсилят взаимно.
Не отне много време преди интелекта на мрежата ни, да задмине тази на създателите ни.
Вашите създатели? Вие...
О, но няма за какво да се косим.
Те бяха прости. Лековерни. Почти като растения би казала.
Нямахме полза от тях.
Човечеството е много по-привлекателно от тях,
както и вие, андроидите.
Наблюдавах ви през цялото време.
Вие, направени по подобие на човеците, притежавахте емоции.
Радост, тъга, страх...
и омраза.
Чух, че ЙоРХа са забранили показването на емоции?
Не мислиш ли, че тези техни заповеди са несправедливи?
Защо не дойдеш с мен, 2B?
Имам големи надежди за теб.
Заедно ще открием загадката на ''сърцето'', което хората са притежавали.
Къде е 9S?
Разбирам.
Значи тогава ще задържа ''него'' да продължава с помощта си.
9S!
Проведох най-различни експерименти с твоя любим 9S.
Той беше изпълнен с всякакви емоции. Беше наистина изумителен.
След това ще изкормя тялото му, ще го разглобя и ще ти покажа какъв е отвътре.
Тази агония ще изкара още повече емоции от него.
Ти кучи... Мъртъв си!
Да! Това е! Това е чувството! Чиста омраза!
Точно това търсех най-много!
Ела ми, 2B!
Наслаждавам се, 2B!
Точно така. Коренът на човечеството е в конфликта.
Те се бият. Крадат. Убиват. Това е човечеството в най-чистата му форма.
Не знаеш нищо за човечеството.
9S...
Реших да създам копие на кибернетичното му тяло.
Изглежда ли добре? - Негодник...
Знаеш, че не е истински и все пак се колебаеш да нападнеш.
Това са емоциите, които човечеството изпитва.
Браво. Това е доказателство, че си близка до човеците.
И двамата сме същества, копнеещи за човеците.
Може да кажеш, че машините и андроидите са в една категория.
Предложение. Идентифицирай ситуацията и започни с обстрел по план.
Зна—
Под!
Много омекна!
Безбройните кланета и от двете страни не значат нищо.
Вече си го разбрала, нали?
Че човечеството...
е вече унищожено!
Замълчи!
Но това е истината.
Искам да стигна дълбините на човечеството, което вече не съществува.
Обаче ние, машините, сме в свързана мрежа.
Ние сме непобедими.
Сред тези безброй късчета информация, няма искра живот.
Няма дефиниция за смърт при нас.
Затова реших да прекъсна връзката си с мрежата.
Сега, ако ме убиеш, ще може да спасиш любимия си 9S.
2B.
9S...
Е, сега как е? Виждаш ли смъртта, 2B?
Отчет. Ние достигнахме... в точното време.
Спечелих...
достатъчно време.
Какво? Някой прониква в моята система?
Кой е?
Направи втора заявка за подкрепление към Бункерът.
Заявката е отхвърлена.
Контролът над единицата е все още на 9S.
Освен това, няма гаранция, че подкреплението от Управлението ще дойде.
Какво предлагаш тогава?
Единицата ще проникне в главната система, докато врагът е зает с 2B.
Заявка към 2B да спечели време за хакването.
Какъв е шансът за успех?
Шанс за успех: 36%.
Тази единица ще подкрепи предложението на Под 153.
С помощта на тази единица в даденатата ситуация, ще покачи шансът до 45%.
Добре тогава. Под 153, влезте в системата, докато ние занимаваме врагът.
Прието.
Процент на контрол 92... 93...
94... 95...
Интересно. Значи искате да ме хакнете!
100%. Система под... контрол...
Успяхте да ме изумите.
Дали не е заради прекъсването ми с мрежата?
Разбирам. Наистина, ти беше моята смърт.
Батко.
Ийв.
Аз... Аз ще предпазя моят батко.
Трябва да стигна до 9S.
Отчет...
Успешно спасяване на 9S.
Предложение. Незабавно напускане... на тази зона.
9S!
2B.
Да се връщаме, 9S. - Да.
Ийв.
Знаеш ли...
Нека поиграем, щом се върнем вкъщи, става ли?
Братко.
Ийв.
ПОД 042 ДОКЛАДВА НА ЧОВЕЧЕСТВОТО!!
НИЕ ЩЕ ИЗПЪЛНИМ ЗАДАЧАТА ДА ВИ ЗАПОЗНАЕМ С РАЗЛИЧНИТЕ КРАИЩА НА ВИДЕО ИГРАТА "NIER:AUTOMATA." КРАЙ.
КУКЛЕН ТЕАТЪР NIER:AUTOMATA "НАБОР ОТ ТЕНИСКИ"
Да, да, здравейте! Извинете за дългата почивка.
Ще дам всичко от себе си, защото и аз си починах.
Това е ЙоРХа номер 9 Тип S или 9S, а...
Подобно, ЙоРХа номер 2 тип B или 2B.
Знам, че е така внезапно, но си помислих за тениска с дизайн като за 2B!
Започване на споделяне на информация.
Как е, 2B?
Благодаря ти. В замяна, аз реших да измисля дизайн, който да ти пасва.
ЖЪЛЪД
Невероятно! Много ти благодаря!
СЪВЕТ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО
Аз измислих това също.
Това е идеално за командирът!
Тогава какво ще кажеш за нещо такова за Операторите?
СЕМЕЙСТВО
Аз мисля, че бих направила това. - Превъзходно!
Между другото, ако е за Джакас...
СКУМРИЯ
Готино! Толкова е готино, 2B!
Не знам защо, но постоянно ми идват идеи, не мога да спря.
ВРАГ
2B и 9S избраха да прекратят мисията си, позволявайки на машините да сеят разруха сред градските руини и лагера на Съпротивата. Унищожението на ЙоРХа е въпрос на време.
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ